I am a game addict before being a translator and a project manager. I have discovered role playing games and tabletop miniatures wargames 30 years ago and this passion never left me since then. Not a week goes by without me « pushing » little painted soldiers on tabletop battlefields, or game mastering a role playing adventure in space, in the weird west or in a fantasy world.

I was born in 1976, which makes me 44 years old as I am writing this few lines. I am the happy father of a little boy (who, oddly enough, loves to play all sorts of games…) and the happy husband of a lovely wife who supports me in all my projects.

I studied English and business in Brittany, the western part of France (the Celtic part, indeed). I have tried and done many (many!) different jobs in my career, but most of them were related to project management in the CSR area.

From a gaming table to another in various conventions, I have met Fred M. and Alex B. from Studio Tomahawk. Between games, and thanks to a common friend who brought us together, I was given the opportunity to translate Dracula’s America, a great miniatures wargame set in a weird wild west. This was 2017, and since then, many projects came along: the whole Dracula’s America range, supplements for Frostgrave and the rulebook of its second edition, supplements for Rangers of Shadow Deep…

I am managing other projects that are still under non-disclosure agreement so I cannot really talk about them, but let’s just say role playing games and boardgames were quickly added to my to-do lists.

So I am a happy professional game addict, and I can help adapting your game to the French market.

Feel free to contact me for more information!